-
1 способный выдерживать нагрузку
Geology: competentУниверсальный русско-английский словарь > способный выдерживать нагрузку
-
2 способный выдерживать нагрузку
Универсальный русско-немецкий словарь > способный выдерживать нагрузку
-
3 способный выдерживать нагрузку
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > способный выдерживать нагрузку
-
4 способный выдерживать нагрузку
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > способный выдерживать нагрузку
-
5 не способный выдерживать нагрузку
Makarov: incompetent (о пласте, грунте и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не способный выдерживать нагрузку
-
6 пласт, способный выдерживать нагрузку
Oil: competent bedУниверсальный русско-английский словарь > пласт, способный выдерживать нагрузку
-
7 способный
tauglich; (f)ähig;способный отсеиваться — absiebbar;
способный осаждаться — absetzbar;
способный растекаться — gieß(f)ähig;
способный к перегрузке — überlastbar; überlastungsfähig;
способный выдерживать нагрузку — belastbar; belastungsfähig;
-
8 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
9 tragfähig
способный выдерживать нагрузку; прочныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > tragfähig
-
10 tragfähig
способный выдерживать нагрузку; прочныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > tragfähig
-
11 competent bed
1) Общая лексика: (refers to bed which maintains its thickness when subjected to stress even though it undergoes bending: as opposed to incompetent beds, which flow and thus become thicker and thinner at certain points) пласт, способный выдерживать нагр2) Геология: компетентный пласт, пласт, способный выдержать нагрузку3) Строительство: компетентный слой (горной породы, способный противостоять давлению складкообразования)4) Нефть: пласт, способный выдерживать нагрузку5) Макаров: компетентный пласт (горной породы, способный противостоять давлению складкообразования), компетентный пласт (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала) -
12 belastbar
прил.1) общ. способный, надежный, неопровержимый, стабильный, стрессо-устойчивый2) тех. способный к нагрузке, способный выдерживать нагрузку3) радио. допускающий нагрузку, нагружаемый4) дер. способный нести нагрузку -
13 competent bed
компетентный ( выдержанный) пласт (которым определяется структура складок; выдерживающий свою первоначальную мощность при боковом давлении, изгибах или изломах см. competent rock)
* * *
пласт, способный выдерживать нагрузку* * *пласт, способный выдерживать нагрузкуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > competent bed
-
14 tragfähig
прил.1) общ. способный нести нагрузку2) авиа. способный выносить нагрузку3) перен. надёжный, убедительный (об идее и т.п.)4) авт. прочный, способный выдерживать нагрузку5) внеш.торг. грузоподъёмный, ноский -
15 incompetent
[ɪn'kɒmpɪt(ə)nt]1) Общая лексика: некомпетентный, неправоспособный, непрочный (о пласте), несведущий, неспособный, неумелый2) Геология: мягкий, недостаточный, неспособный выдерживать нагрузку, слабый3) Юридический термин: не имеющий права, недееспособный, неподведомственный4) Горное дело: непрочный (о грунте или породе), неспособный выдержать нагрузку5) Деловая лексика: неподсудный6) Бурение: рыхлый7) юр.Н.П. неправомочный8) Макаров: некомпетентный (напр. о пласте), некомпетентный (напр., о пласте), не способный выдерживать нагрузку (о пласте, грунте и т.п.) -
16 competent bed
-
17 competent
['kɒmpɪt(ə)nt]1) Общая лексика: дельный, достаточный, законный, знающий, имеющий достаточную власть, квалифицированный, компетентный, полноправный, правомочный, разрешённый, установленный, полномочный, умелый, грамотный2) Геология: способный выдерживать нагрузку3) Техника: опытный4) Математика: мощный5) Юридический термин: ( to) разрешённый, дееспособный, имеющий право, надлежащий, правоспособный, соответствующий требованиям права6) Экономика: удовлетворяющий требованиям7) Горное дело: надёжный8) Психология: способный и умеющий (выполнить то, что требуется)9) Нефть: прочный10) Патенты: подведомственный11) Деловая лексика: авторитетный, отвечающий требованиям права, обладающий достаточной квалификацией (competent to do sth)12) Макаров: отвечающий требованиям, компетентный (о слое, пласте), прочный (о слое, пласте)13) Золотодобыча: крепкий (о породе) -
18 competent
ˈkɔmpɪtənt прил.
1) а) соответствующий, подходящий б) осведомленный, сведущий a competent engineer ≈ квалифицированный инженер Syn: able, capable, efficient, fit, good, qualified, established, fixed Ant: deficient, incompetent, inefficient, unfit
2) а) юр. полноправный;
правомочный;
дееспособный a competent witness ≈ дееспособный свидетель б) юр. законный;
разрешенный competent majority
3) достаточный Syn: sufficient, ample компетентный;
знающий;
- * teacher квалифицированный учитель;
- * authority авторитетный специалист надлежащий;
достаточный, отвечающий требованиям;
- he has a * knowledge of law он вполне сведущ в вопросах права (юридическое) правомочный;
полноправный;
- this court is not * to deal with your case наш суд не правомочен разбирать ваше дело;
- these persons are not * as witnesses эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей разрешенный;
- it is not * to the defendant to allege fraud in the plaintiff ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве (геология) способный выдерживать нагрузку competent авторитетный ~ достаточный ~ знающий ~ имеющий право ~ компетентный, правомочный ~ компетентный, знающий ~ компетентный ~ надлежащий ~ отвечающий требованиям права ~ юр. полноправный;
правомочный ~ полноправный ~ правомочный ~ разрешенный ~ соответствующий требованиям права, надлежащий ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ установленный, законный;
competent majority требуемое законом большинство ~ to transact business правомочный вести дела legally ~ законно компетентный legally ~ полноправный legally ~ правомочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competent
-
19 competent bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > competent bed
-
20 competent
[ʹkɒmpıt(ə)nt] a1. компетентный; знающий2. надлежащий; достаточный, отвечающий требованиямhe has a competent knowledge of law - он вполне сведущ /компетентен/ в вопросах права
3. юр.1) правомочный; полноправныйthis court is not competent to deal with your case - наш суд не правомочен разбирать ваше дело
these persons are not competent as witnesses - эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей
2) (to) разрешённыйit is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff - ответчику не разрешается /не дозволено, не положено/ обвинять истца в мошенничестве
4. геол. способный выдерживать нагрузку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прочный — ▲ способный ↑ выдержать прочный способный выдерживать нагрузку. неприступный. железный (# здоровье, дисциплина, логика). стальной. упорный (# кашель). ↓ , хладостойкий. морозостойкий … Идеографический словарь русского языка
контейнер — 3.7 контейнер : Тара многократного обращения, представляющая собой пространственную конструкцию, соответствующая определенным конструктивным и технологическим требованиям, применяемая для хранения и доставки строительных грузов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Messerschmitt Bf.110 — … Википедия
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Брэгг, Пол — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ме-110 — Мессершмитт Bf.110 Назначение: ночной истребитель, истребитель бомбардировщик Производитель: Messerschmi … Википедия
Мессершмитт Bf.110 — Назначение: ночной истребитель, истребитель бомбардировщик Производитель: Messerschmi … Википедия
Мессершмитт Bf.110G — Мессершмитт Bf.110 Назначение: ночной истребитель, истребитель бомбардировщик Производитель: Messerschmi … Википедия